4. díl Medical Top Team

21. února 2018 v 19:47 | Briegala |  Titulky k Medical Top Team
Takže jsou tu moje první titulky k tomuto seriálu. Je blbý, že začínám 4. dílem, ale co už. Užijte si díl, já si to užila. Víte,co je srdeční tamponáda? No, já už jo Mlčící .

TITULKY ZDE na uložto.

A taky jsem je nahrála přímo na Aki, kdyby náhodou zase měli nápad ten odkaz vymazat... Nemáme fakt žádný životní jistoty...S vyplazeným jazykem

Pa, Bri
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Julišek Julišek | 21. února 2018 v 20:11 | Reagovat

Ahoj děkuju za titulky už dlouho čekám že to začne někdo překládat, ale na uložtu to nejde stáhnout prej to je soukromý účet. :-(

2 Briegala Briegala | Web | 21. února 2018 v 20:24 | Reagovat

Ano, omlouvám se, už jsem to opravila včetně odkazu.

3 Briegala Briegala | Web | 21. února 2018 v 20:25 | Reagovat

Někdy je den blbec, když je někdy ruka rychlejší než mozek, tak se stane, že nahrajete omylem verzi před korekcí, proto jsem musela bloknout špatný soubor, teď už by to mělo být OK. :-D

4 Miike Miike | 21. února 2018 v 20:27 | Reagovat

Ahoj, tak ještě jednou díky moc. Za chvilku se do toho pustím, už se nemůžu dočkat. Měj se ;-)

5 Briegala Briegala | Web | 21. února 2018 v 20:30 | Reagovat

Nebuď moc nadšený, ona je to hrozná nuda :-D . Všichni furt kecaj nebo operujou, hrozný, fakt!

6 Dollxynka Dollxynka | 21. února 2018 v 23:21 | Reagovat

Ho ho hoo pro mě opožděný ježíšek :D Moc moc  děkuji z titulky.

7 Ksinbad Ksinbad | 22. února 2018 v 9:08 | Reagovat

Děkuji za překlad, tohle je jeden ze seriálů, u kterého mi velmi mrzel zastavený překlad. Chtěl bych se zeptat, jestli by jsi také nezvážila někdy do budoucna dopřekládat Romantic Doctor Teacher Kim? Seon už to asi překládat nebude. :-( Nejvíce se ovšem těším na tvůj překlad druhé řady Mystery Queen, smím doufat, že bude mít tento seriál v překladu prioritu? :-)

8 Julišek Julišek | 22. února 2018 v 9:23 | Reagovat

[3]: děkuju a držím palce s překladem :-)

9 Aziatix Aziatix | E-mail | 22. února 2018 v 9:45 | Reagovat

Mám radost :-D že jsi se pro něj rozhodla. Uvidíme jaké to bude. Díky :-D  :-D

10 Briegala Briegala | Web | 22. února 2018 v 13:47 | Reagovat

[7]: Ano, Královna bude mít totální prioritu, jak budou venku titulky, hned do ní půjdu, ráda bych jí vydávala co nejrychleji, jako první řadu a jako Goblina. Pokud se nic nestane... 8. března mě čeká holter EKG a další vyšetření, pokud projdu, tak v poho, pokud ne, tak asi operace... Já pořád doufám, že to nebude tak horký :-P .

11 Briegala Briegala | Web | 22. února 2018 v 13:52 | Reagovat

Všem moc děkuji za přízeň. Dneska mi přišla nová kampaň v práci, která trvá týden, naštěstí jde jen o 4 respondenty, ale dneska se tomu musím pověnovat, administrativa je mrcha. Takže 5. díl začnu buď večer, nebo zítra. Ráda bych dělala 2 díly týmu týdně a 2 díly Královny, jak bude vycházet.

A ano, o dokončení Teachera Kima jsem už uvažovala. Je velká škoda, že to skončilo v šuplíku. Ale mám toho na hrbu fakt dost, co jsem si naslibovala do kapsy. Mám tu tři filmy, trčí mi tu Ghost detektiv,Secret forest, Second to last love, Legenda... :-? . a k tomu furt vydávaj nový seriály, který prostě ale MUSÍM vidět!!!! :-P

12 Yuri-chan Yuri-chan | 24. února 2018 v 21:16 | Reagovat

Moc děkuji, že jsi se do toho tak odhodlaně pustila^^ na tento serial jsem měla zálusk už dlouho ale s moji AJ jsem na ENG sub neměla odvahu :D
Takže ještě jednou děkuji a Hlavně na sebe moc netlač, jak budeš stíhat^^  FIGHTING!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama