Panika na Aki pokračuje?

4. ledna 2018 v 17:31 | Briegala
V reakci na článek na stránkách Doramaqueen píšu i svoji reakci. Ji smazali z Aki. Nechali sice skupinu, ale titulky a odkaz na stránky jsou fuč. Udělali to i dalším lidem, kteří maj stránku a nenahrávají titulky na aki přímo, nevím, kdo všechno to je. Zvláštní. Tak jsem se šla kouknout na Aki, jak je to u mých věcí dneska, konkrétně ke Goblinovi. Už tam není odkaz na moji stránku, ale přímo titulky ke stažení. Totéž třeba u Mystery. U Tunelu jsou až do dílu, který jsem ještě nahrála k nim a zbytek prostě není. Hodně divoký je to u Wild Romance, tak jsou jen tři díly, zmizely 1.-5. díl od jiného překladatele, pak jsou tam 6.-8. díl a pak zase nic. Úžasný!!!! Takže asi tak. Kdo bude chtít zbytek, bude asi pátrat. Nebo mi psát na mail. Nebo si uložit tuhle stránku a dokázat tu najít titulky. Líbající


Takže asi budu muset předělat ty první díly, nebo nevím, jak se k nim lidi dostanou. Musela bych jim totiž poslat ty původní a to by mohla být opravdu krádež, pokud mě ovšem zažaluje přímo jejich autor, že šířím já osobně jeho duchovní majetek! To je fakt na hlavu!!!! Protože pokud by chtěl někdo žalovat nás konktrétně za krádež, tak by to museli být ti konkrétní autoři AJ titulků, kteří je vyrobili v nějakém programu z poslechu z korejštiny. Jsou totiž jejich duševním vlastnictím. Ovšem pokud je dají volně k dispozici a nenapíší výslovně, že to není k dispozici k free využití, nebo že je to zpoplatněné, tak se tím svých práv vzdávají. Pak se v žádném případě nejedná o krádež. Navíc já osobně pokaždé uvádím zdroj Aj titulků, pokud tam je od autora. Takže nevím, co by chtěli žalovat. Prostě mají lidi moc volnýho času...

Pa, Bri
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 5. ledna 2018 v 21:34 | Reagovat

Ono, aj mňa z aki prednedávnom zmazali (tiež som pridávala externé titulky), rozprávala som sa s Bubákom a chyba bola u mňa, pretože som mala na svojom blogu odkazy na videá (konkrétne na uložto a na anglické online servery), Bubák ma upozornil, že tieto odkazy na webe mať nesmiem, tak som ich teda zmazala a moje titulky na Aki vrátil. Možno to tak bude aj u teba, skús sa ho na to opýtať :)

2 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 5. ledna 2018 v 21:36 | Reagovat

Inak, defakto ťa človek, ktorý vyrobil pôvodne anglické titulky (pokiaľ teda nie je oficiálnym prekladateľom danej televízie, ktorá to vysiela) tiež nemohol žalovať, pretože tak ako je "ilegálne" robiť preklady tak je ilegálne aj premieňať audio na text.

3 Ainny Ainny | Web | 6. ledna 2018 v 17:17 | Reagovat

Bubák hlavně nemá žádné právo někomu říkat, co může a nemůže mít na webu. To, že ty jsi jim na tu jejich vymyšlenou kravinu skočila a lekla se, je o něčem úplně jiném.

4 Briegala Briegala | 10. ledna 2018 v 1:16 | Reagovat

Taky si myslím. Prostě já si počkám. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama