Moje titulky na Akihabaře už nebudou

3. července 2017 v 18:21 | Briegala
Rozhodla jsem se, že titulky na akihabaru už nahrávat nebudu. Také jsem požádala o vymazání všech mých titulků z aki. Takže si je stáhněte, dokud tam ještě jsou.

Pokud chcete moje titulky, budou prostě jinde. Link přidám.

Pa, Bri
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 3. července 2017 v 19:27 | Reagovat

Ja som tiež nasratá a to sa ma to teraz ani vyslovene netýkalo. Teda týka sa ma to ako prekladateľky, ale tak teraz práve nejde o môj problém. Lenže čo ak sa zajtra objaví ďalší výkvet, ktorý sa nabúra do prekladu mne? Oni na Aki toto proste nechápu. Ja som dnes tak znechutená, že sa som ani neprekladala. Ani sa mi nechce z toho, čo tam čítam. Keď tam aj niečo napíšem, tak to otočia proti mne. To nemá zmysel. Podpora žiadna. Keď som na Aki začínala a prosila som tam nejakého moderátora s niečím o pomoc tak ma poslali do prdele, tak nech tam idú oni... Fakt hnusný prístup toto. Celá Miruška... preklad o hovne, ale hlavne že je rýchlo. To, že to zhnusí prekladateľovi prácu je nepodstatné. Telatá proste... Ježiš... Ešte k tomu Ainny! Obujú sa do tej, ktorá doramy na Aki ťahá najdlhšie a preložila toho kvantum. Ani ju len nebrali do úvahy s jej názorom. Však na čo? Niekto tam dal titulky, ktoré ani nepreložil (čo je proti pravidlám Aki) ale je to v poriadku, lebo diváci to chcú vidieť. Super... Nie... Fakt nie...

2 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 3. července 2017 v 19:29 | Reagovat

[1]: Jo a prekladám teraz 5 vecí naraz. :D Každý deň v týždni pridávam niečo, len pondelky sú nepravidelné a víkendy mám voľno. :D :D Dnes som nič nepridala. Nemala som chuť.

3 Eunka Eunka | 3. července 2017 v 19:53 | Reagovat

Jsem taky znechucená a vůbec se mi nechce překládat, když vidím, jak se nám mnozí na Aki ještě vysmívají a dělají z nás zloděje a monopolisty... až dokončím PW budu další seriály nahrávat na serialzone.cz, tam mi do toho nikdo neleze. Na Aki pak nahraju až hotovej seriál, aby mi ho někdo nenaboural. Tohle už fakt zašlo moc daleko!

4 Briegala Briegala | 3. července 2017 v 22:28 | Reagovat

Holky, já v tom mám ode dneška taky jasno. Proč budu házet perly sviním?Pokud jim jde o rychlost, tak fajn. Budu si to dělat po svým. udu si krást hezky soukromě, v klídku a vyhlásím si monopol, na co a kdy budu chtít. Máme tu demokracii, ne? ;-)

5 Ainny Ainny | Web | 3. července 2017 v 22:34 | Reagovat

Já myslím, že tohle není šťastné rozhodnutí, ale je to tvoje volba. Já to budu dělat jako Eunka. Tohle nebyl na Akihabaře můj první konflikt. Velký Bubak a spol. byli důvodem, proč jsem ukončila svoje moderování tam. Ale tu radost, abych se stáhla úplně jim neudělám.

6 Briegala Briegala | 3. července 2017 v 22:42 | Reagovat

Radost? Svým způsobem vlastně udělali radost oni mě. Dneska mi názorně vysvětlili, že být slušný je trapný a dělá to jen debil. Takže od teď si nemusím dělat hlavu s nějakou aki, s tím, že je někde někdo napsanej. Nemusím nechat dobrý seriály být jen proto, že je tam už jiná skupina. Vlastně jsem dobrovolně, já idiot!!!!, praktikovala etiku někde, kde ji nedodržují ani ti, kteří by nad ní měli bdít! Mohlo mě potkat něco lepšího? Konečně free! Prostě si něco vyberu, v klidu to přeložím, části postupně zveřejním pro ty skalní a na aki to pustím, až se mi bude chtít, pěkně v celku. No co, nic není proti pravidlům. Taky bych mohla dělat to, že přidám jenom 3., 5. a 8. díl něčeho. Ať je sranda. :-P

7 Briegala Briegala | 3. července 2017 v 22:48 | Reagovat

[2]: Stahuju 2. díl My Love, teda to jsou velikosti, uložto je slimák největší, jenže co nadělám... těším se. :-P Myslím, že tolik, co dneska, jsem už dlouho nenapsala. Sice musím pořád dávat pozor na překlepy a stejně mi sem tam něco uteče, ale po dlouhé době mám pocit, že žiju. Chybí mi to. Chci zase normálně dělat, ne 100 řádků, ale díl za den, jako dřív. Až se vrátí doktor z dovolený, jestli mi zase řekne, že výsledky nejsou, půjdu asi osobně někoho skopat do nemocnice!!! 8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama