Královna záhad dokončena

27. května 2017 v 23:19 | Briegala
Dneska jsem uveřejnila poslední dvě epizody Královny záhad.

Tentokrát nic neprozradím, protože chci, abyste si to užili. Líbající

Pa, Bri
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Crowszero Crowszero | E-mail | 28. května 2017 v 0:45 | Reagovat

Ahoj , dakujem za tvoj preklad a utekám stahovat. :-) Si rýchla a prekladáš kvalitne takže vdaka.

2 Lee Lee | 28. května 2017 v 10:18 | Reagovat

Ahoj moc velké díky za překlad. Královnu jsem si pustila a bavila se u ní. I to jakým stylem řeší případy a konec - proč takhle :D ach fakt se jim to povedlo :)  Moc díky! bylo to fajn :)

3 Briegala Briegala | 28. května 2017 v 11:34 | Reagovat

Taky jsem se moc bavila. Tenhle překlad mě bavil a sedl mi. Trochu jsem měla na začátku strach, jestli se "ženská" ujme, protože psát furt ajumma se mi nechtělo a paní tam nesedí. Ale asi to nikomu nevadilo, nikdo se neozval. Mně to přišlo tak asi nejvtipnější. Konec jsem předpokládala, bylo jasné, že to nemohli dokončit do 16. dílu, když prokecali tři nebo čtyři díly zbytečnostma. Jako 13. a 14. díl byly o ničem. Doslova. Jedině snad, že dali možnost Seol Ok, aby mohla pustit manžela a nasměrovat se jinam - doufám, že je nechají v druhé sérii být spolu. Přes komplikace s bývalkou, která se objeví - a je to vůbec ona? -  by se to mohlo vyvinout, myslím, že v posledních dvou dílech to začalo hodně jiskřit. Prostě se těším :D

4 Lee Lee | 29. května 2017 v 8:35 | Reagovat

5: Právě to bylo skvělé přeložené - ta ženská, tam úplně perfektně seděla. Fakt, přesně to vystihovalo, že není volná :-) 13,14.díl byl asi nejtěžší koukat, ale co no.. spíš mě zajímá co bude dál. Fandím jim, vážně to tam pěkně jiskřilo. A ví se, že bude druhá série ? :D

5 Briegala Briegala | 30. května 2017 v 10:51 | Reagovat

[4]: Zatím jsem nenašla nic potvrzeného. Ale podle toho otevřeného konce pokračování předpokládám. Seriál měl i dobrou sledovanost. Tak budu doufat... :-P

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama